[acc-cca-l] We want to hear from you! StatCan wants to measure well-being using an app/ Nous voulons avoir de vos nouvelles! StatCan mesurera le bien-être à l’aide d’une application

Sharon Jeannotte Sharon.Jeannotte at uottawa.ca
Thu Jan 6 14:22:26 MST 2022


[△EXTERNAL]



(Le français suit l’anglais.)


Greetings from Statistics Canada!


We hope this email finds you, your family and your colleagues safe and healthy.


We are delighted to invite you to participate in an exciting new project. Statistics Canada will soon be conducting the Pilot Study on Everyday Well-being, in collaboration with Canada Council for the Arts and Canadian Heritage. The survey will run from January 10 to March 31, 2022. This project will use a new mobile-phone application called Vitali-T-Stat to test a new way of collecting data.


The goal of this survey is to gain a better understanding of the impact of certain activities, such as arts and cultural activities, that can influence the day-to-day changes in emotional moods and mental states of participants. These types of data are especially important at a time when COVID-19 has had an impact on the physical and emotional well-being of many Canadians.


These data could be used to better understand the factors that can promote emotional and mental resilience, which could result in the development of programs and services that improve the quality of life of all Canadians.


Download the app to get started!

· Visit Google Play or App Store, search for Vitali-T-Stat by Statistics Canada and download the app onto your mobile device (Android or Apple).


Your responses are confidential and secure : The responses collected are transmitted directly to Statistics Canada’s secure Electronic Collection Portal. No response is stored on your mobile device.


The technology used to support the application meets Statistics Canada’s rigorous standards for both cybersecurity and privacy protection. That includes measures to physically and electronically limit the number of authorized employees with access to the data collected through this survey.


Who can participate?

Anyone over the age of 15 with a mobile device can download the free app and participate in this voluntary survey.


How can you help?

We would appreciate your help in getting the message out so that as many people as possible have an opportunity to participate.


Stay tuned!

On the week of January 10, 2022, we will send you more information that you can send to your networks and share on social media.


If you have questions, please don’t hesitate to contact us Monday to Friday (except holidays), from 8:00 a.m. to 7:00 p.m. (Eastern Time):

· 1-877-949-9492 (TTY: 1-800-363-7629*) · infostats at statcan.gc.ca

*If you use an operator-assisted relay service, you can call during regular business hours. You do not need to authorize the operator.

.

Thank you,

Sylvie Cyr

Director

Collection Planning and Research Division

_____________________________________________________________________________


Salutations de Statistique Canada!


Nous espérons que vous, ainsi que votre famille et vos collègues, êtes en santé et en sécurité.


Nous sommes ravis de vous inviter à participer à un nouveau projet passionnant. Statistique Canada mènera bientôt l’Étude pilote sur le bien-être quotidien, en collaboration avec le Conseil des arts du Canada et Patrimoine canadien. L’enquête se déroulera du 10 janvier au 31 mars 2022. Ce projet utilisera une nouvelle application pour téléphone mobile appelée Vitali-T-Stat pour tester une nouvelle façon de recueillir des données.


L’objectif de cette enquête est de mieux comprendre l’impact de certaines activités, telles que les arts et les activités culturelles, qui peuvent influencer les changements quotidiens de leurs sentiments et les états mentaux des participants. Ces types de données sont particulièrement importants à un moment où la COVID-19 a eu un impact sur le bien-être physique et émotionnel de nombreux Canadiens et Canadiennes.


Ces données pourraient être utilisées pour mieux comprendre les facteurs qui peuvent favoriser la résilience émotionnelle et mentale, ce qui pourrait entraîner l’élaboration de programmes et de services qui améliorent la qualité de vie de tous les Canadiens et Canadiennes.


Télécharger l’application pour commencer !

· Visitez Google Play ou App Store, recherchez Vitali-T-Stat de Statistique Canada et téléchargez l’application sur votre appareil mobile (Android ou Apple).


Vos réponses sont recueillis en toute sécurité : Les réponses recueillis sont transmise directement au portail de collecte électronique sécurisé de Statistique Canada. Aucune réponse n’est stockée sur votre appareil mobile.


La technologie utilisée pour appuyer l’application répond aux normes rigoureuses de Statistique Canada en matière de cybersécurité et de protection de la vie privée. Cela comprend des mesures visant à limiter physiquement et électroniquement le nombre d’employés autorisés ayant accès aux données recueillies dans le cadre de cette enquête.


Qui peut participer?


Toute personne de plus de 15 ans qui possède un appareil mobile peut télécharger l’application gratuite et participer à cette enquête volontaire. L’application est gratuite et la participation est volontaire.


Comment pouvez-vous nous aider ?

Nous apprécierions votre aide pour transmettre le message afin que le plus grand nombre possible de personnes puissent participer.


Restez à l’écoute !

La semaine du 10 janvier 2022, nous vous enverrons plus d’informations que vous pourrez envoyer à vos réseaux et partager sur les médias sociaux.


Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec nous du lundi au vendredi (sauf les jours fériés), de 8 h à 19 h (heure de l’Est) :

· 1-877-949-9492 (ATS : 1-800-363-7629*) · infostats at statcan.gc.ca

*Si vous utilisez un service de relais téléphonique, vous pouvez appeler pendant les heures normales de bureau. Il n’est pas nécessaire d’autoriser le téléphoniste à communiquer avec Statistique Canada.


Merci,

Sylvie Cyr

Directrice

Division de la planification et de la recherche en matière de collecte



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mailman.ucalgary.ca/pipermail/acc-cca-l/attachments/20220106/6d996837/attachment.html>


More information about the acc-cca-L mailing list