[acc-cca-l] Join us for an open data webinar! | Joignez-vous à nous pour un webinaire sur les données ouvertes!

[Daniel Paré]

Cela pourrait intéresser certains d'entre vous / Perhaps of interest to some members

[cid:image001.png at 01D5A384.223DBE60]
(La version française suit.)

Dear friends of open government,

Join us for a webinar on open data! We’ll explore how the history of open data can provide insight into future digital government initiatives. Looking ahead can sometimes require us to look back. As open and digital governments are becoming integral to better services to citizens, it is important to understand what was done in the past, what worked, and what didn’t (and why).

Join our guest speakers, Dr. Tracey Lauriault, a member of the Multi-stakeholder Forum on Open Government<https://open.canada.ca/en/multi-stakeholder-forum-open-government>, a Carleton academic and an open data advocate, and Jaimie Boyd, Chief Digital Officer for the Government of British Columbia, to explore the following questions:
•       How did open data get started in Canada?
•       What were some of the major milestones and issues along the way?
•       What can we learn from the open data journey to improve future digital government initiatives?
•       How can governments (at all levels) leverage open data lessons learned to improve services to Canadians?

You’ll also have the opportunity to ask questions.

Communication Access Realtime Translation (CART) Services<https://www.chs.ca/services/speech-text-transcription-cart-communication-access-realtime-translation> will be available for this webinar to increase accessibility for people who are culturally deaf, oral deaf, deafened and hard of hearing.

Register now!
You can register to this webinar by clicking the links below:
•       Registration for the English webinar – November 28, 2019 from 1:30 PM to 2:30 PM EST<https://gts-ee.webex.com/gts-ee/onstage/g.php?MTID=e7ef840daa568cbda2eed3187856320d8>
•       Registration for the French webinar – November 28. 2019 from 10:30 AM to 11:30 AM EST<https://gts-ee.webex.com/gts-ee/onstage/g.php?MTID=e476061e6b9f4444b973ada4408aed30c> (registration in French only)

Can’t make this webinar work in your schedule?
Stay tuned! You can request a recording of this webinar by contacting us at open-ouvert at tbs-sct.gc.ca<mailto:open-ouvert at tbs-sct.gc.ca>.

Know someone who might be interested?
Feel free to share this message with others who might be interested in this webinar.

Hope to see you there!

Thank you,

The Open Government team
Open Government, Office of the Chief Information Officer
Treasury Board of Canada Secretariat | Government of Canada
open-ouvert at tbs-sct.gc.ca<mailto:open-ouvert at tbs-sct.gc.ca>
@OpenGovCan<https://twitter.com/OpenGovCan>

[https://www.international.gc.ca/world-monde/assets/images/funding-financement/GOC_colour_en.jpg?_ga=2.135326770.2025587712.1549316274-1645808746.1549316274]

To unsubscribe from our open.canada.ca<https://open.canada.ca/en> mailing list, please click this link<mailto:open-ouvert at tbs-sct.gc.ca?subject=Unsubscribe>.


[cid:image002.png at 01D5A384.223DBE60]

Chers amis du gouvernement ouvert,

Joignez-vous à nous pour un webinaire sur les données ouvertes! Nous explorerons comment l’histoire des données ouvertes peut améliorer des initiatives futures du gouvernement numérique. L’avenir peut parfois nous demander de regarder vers le passé. Puisque les gouvernements ouverts et numériques deviennent partie intégrante de l’amélioration des services aux citoyens, il est important de comprendre ce qui a été fait dans le passé, ce qui a fonctionné et ce qui n’a pas fonctionné (et pourquoi).

Joignez-vous à nos conférencières invitées, Dr. Tracey Lauriault, membre du Forum multi-intervenants sur le gouvernement ouvert<https://ouvert.canada.ca/fr/forum-multi-intervenants-gouvernement-ouvert>, universitaire de Carleton et spécialiste des données ouvertes, et Jaimie Boyd, dirigeante principale du numérique pour le gouvernement de la Colombie-Britannique, afin d’explorer les questions suivantes :
•       Comment les données ouvertes ont-elles vu le jour au Canada?
•       Quels ont été certains des principaux jalons et problèmes en cours de route?
•       Que pouvons-nous apprendre du parcours des données ouvertes afin d’améliorer les initiatives futures du gouvernement numérique?
•       Comment les gouvernements (à tous les échelons) peuvent-ils tirer parti des leçons retenues sur les données ouvertes en vue d’améliorer les services offerts aux Canadiens?

Vous aurez également l’occasion de poser des questions.

Les services de Traduction en temps réel des communications (CART)<https://www.chs.ca/fr/services/transcription-de-la-parole-cart-traduction-en-temps-reel-des-communications?action> seront disponibles pour ce webinaire afin d’accroître l’accessibilité pour les personnes culturellement sourdes, sourdes oralistes, devenues sourdes et malentendantes.

Inscrivez-vous dès maintenant!
Veuillez-vous inscrire à ce webinaire par l’entremise des liens ci-dessous:
•       Inscription au webinaire en français – le 28 novembre 2019, de 10h30 à 11h30 HNE<https://gts-ee.webex.com/gts-ee/onstage/g.php?MTID=e476061e6b9f4444b973ada4408aed30c>
•       Inscription au webinaire en anglais – le 28 novembre 2019, de 13h30 à 14h30 HNE<https://gts-ee.webex.com/gts-ee/onstage/g.php?MTID=e7ef840daa568cbda2eed3187856320d8> (inscription en anglais seulement)

Ce webinaire ne se prête pas bien à votre horaire?
Restez à l’affût! Vous pouvez demander un enregistrement du webinaire en communiquant avec nous à open-ouvert at tbs-sct.gc.ca<mailto:open-ouvert at tbs-sct.gc.ca>.

Vous connaissez quelqu’un qui pourrait être intéressé?
N’hésitez surtout pas à transmettre ce message à d’autres personnes qui pourraient être intéressées par ce webinaire.

Au plaisir de vous y voir!

Merci,

Équipe du gouvernement ouvert
Gouvernement ouvert, Bureau du dirigeant principal de l’information
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada | Gouvernement du Canada
open-ouvert at tbs-sct.gc.ca<mailto:open-ouvert at tbs-sct.gc.ca>
@GouvOuvertCan<https://twitter.com/GouvOuvertCan>

[https://www.international.gc.ca/world-monde/assets/images/funding-financement/GOC_colour_fr.jpg?_ga=2.135326770.2025587712.1549316274-1645808746.1549316274]

Pour vous désabonner de notre liste d’envoi ouvert.canada.ca<https://ouvert.canada.ca/fr/>, veuillez cliquer sur ce lien<mailto:open-ouvert at tbs-sct.gc.ca?subject=Unsubscribe>.

Daniel J. Paré, Ph.D.,
Associate Professor / Professeur agrégé
Department of Communication<http://arts.uottawa.ca/communication/en>,
School of Information Studies (ÉSIS)<http://www.sis.uottawa.ca/>, and
Institute for Science, Society and Policy (ISSP)<https://issp.uottawa.ca/>

Graduate Program Co-ordinator, ISSP<https://issp.uottawa.ca/en/education/master>
University of Ottawa / Université d’Ottawa
55 Laurier Ave East, Rm 10154, Ottawa, ON, K1N 6N5, Canada
Tel: (613) 562-5800 ext/poste: 2052
Fax: (613) 562-5854
Twitter: @DJ_Pare
Director (Arts), Tri-Faculty Graduate E-Business Techologies (EBT) Program







-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mailman.ucalgary.ca/pipermail/acc-cca-l/attachments/20191125/ec639d6b/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 29154 bytes
Desc: image001.png
URL: <https://mailman.ucalgary.ca/pipermail/acc-cca-l/attachments/20191125/ec639d6b/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.jpg
Type: image/jpeg
Size: 3998 bytes
Desc: image002.jpg
URL: <https://mailman.ucalgary.ca/pipermail/acc-cca-l/attachments/20191125/ec639d6b/attachment.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image003.png
Type: image/png
Size: 27985 bytes
Desc: image003.png
URL: <https://mailman.ucalgary.ca/pipermail/acc-cca-l/attachments/20191125/ec639d6b/attachment-0001.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image004.jpg
Type: image/jpeg
Size: 4030 bytes
Desc: image004.jpg
URL: <https://mailman.ucalgary.ca/pipermail/acc-cca-l/attachments/20191125/ec639d6b/attachment-0001.jpg>