Fwd: [Emsan-l] EMSAN Publications

[Marc Battier]

Hi Sean,

Thanks for your submission. Please send the full text.

Best,

Marc

>
>
> Begin forwarded message:
>
>> From: Sean Li <huanyuan99 at sohu.com>
>> Date: 19 décembre 2010 20:03:58 UTC-08:00
>> To: Marc Battier <marc.battier at mac.com>, Fields Ken
>> <kfields at ucalgary.ca>
>> Subject: Re: [Emsan-l] EMSAN Publications
>>
>>
>> Hi, dear Marc and Ken:
>> the paper of mine,here it is. Thanks!
>> Sean
>>
>>
>> The Definition and Re-explanation of Chinese Term Instrument of Computer
>> Music
>> LI Sixin (Sean Li)
>>
>> [Abstract] As one of the specific core terms of computer
>> music,'Instrument' relates to the fundamental principles and methodology
>> of the discipline.The translation of the term from English into Chinese
>> attracted intense attentions of different points of view of the
>> professional circle in China. The paper starts a sample study as viewed
>> from the professional and also terminology. The new term 'Yin
>> Chu'('sound basis ') in Chinese proposed in author's last paper is
>> academically defined here on methodology as: the UGs (unit
>> generators)-based specific modular constitution of a sound, i.e. the
>> sound synthesis structure. At the same time, some contents designed for
>> the teaching of sound synthesis with the instrument ('sound basis
>> device')  in Chinese language environment is given in the thesis.
>>
>> [Keyword] computer music, sound synthesis structure, instrument, theory
>> of electroacoustic music,terminology, lexicology, musical
>> instruments,aesthetics of computer music
>>
>> 计算机音乐的Instrument学术定义与再解释
>> 李斯心 [ huanyuan99 at sohu.com
>> ;计算机音乐硕士,中国电子音乐学会理事，任职上海音乐学院及Sododo音乐数据中心。]
>>
>>
>>
>>
>>
>> ----- Original Message -----
>> From: "Marc Battier" <marc.battier at mac.com>
>> To: <emsan-l at mailman.ucalgary.ca>; "Marc Battier"
>> <marc.battier at mac.com>; "Fields Ken" <kfields at ucalgary.ca>
>> Sent: Friday, December 17, 2010 6:22 AM
>> Subject: [Emsan-l] EMSAN Publications
>>
>>
>> Hello,
>>
>> Per our meeting on October 28 in Beijing, we need to gather the names of
>> authors and provisional titles for the book and the Contemporary music
>> review issue. Please send this to me and to Ken Fields (Press Reply).
>>
>> We'd like to receive this the first week of January at the latest.
>>
>> Kind regards,
>>
>> Marc Battier
>> http://omf.paris-sorbonne.fr/EMSAN/
>>
>> Bonjour
>>
>> Suite aux décisions prises lors de la journée EMSAN du 28 octobre à 
>> Pékin, nous devons réunir les noms des auteurs et les titres possibles
>> des articles pour le livre et la numéro de Contemporary music review.
>> Merci d'envoyer cela à Ken Fields et à moi (commande Répondre à ce
>> courrier).
>>
>> Nous aimerions recevoir cela pour la première semaine de janvier.
>>
>> Amicalement,
>>
>> Marc Battier
>> http://omf.paris-sorbonne.fr/EMSAN/_______________________________________________
>> This message was sent to all subscribers of emsan-L
>> To unsubscribe, see instructions at:
>> http://www.ucalgary.ca/it/email/mailman
>>
>> E-mail: emsan-L at mailman.ucalgary.ca
>> Homepage: http://mailman.ucalgary.ca/mailman/listinfo/emsan-l
>
>