<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="margin-bottom: 10px;">
<tbody>
<tr>
<td style="color: #FF0000;">[△EXTERNAL]</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
<span style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div id="appendonsend"></div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
<br>
</div>
<table style="direction: ltr; text-align: center; border-top: 44px solid rgb(239, 240, 241); border-bottom: 44px solid rgb(239, 240, 241); margin: 0px auto; width: 100%; table-layout: fixed; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" cellpadding="0" cellspacing="0" id="x_x_newsletter-table">
<tbody>
<tr>
<td style="direction: ltr; background-color: rgb(239, 240, 241); vertical-align: top;" align="center">
<table style="direction: ltr; width: 594px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" cellpadding="0" cellspacing="0" id="x_x_newsletter-email">
<tbody>
<tr>
<td style="direction: ltr; vertical-align: top;" align="center">
<table style="direction: ltr; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" cellpadding="0" cellspacing="0" id="x_x_newsletter-section-header">
<tbody>
<tr>
<td style="direction: ltr; vertical-align: middle;" align="center">
<div id="x_x_header-header-section-split-left-0">
<table style="direction: ltr; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td style="direction: ltr; padding: 22px;">
<table style="direction: ltr; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td style="direction: ltr; vertical-align: middle; width: 50%;" align="left">
<div style="direction: ltr; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<a style="color: rgb(0, 0, 0);" data-auth="NotApplicable" class="x_x_brand-logo-link x_x_OWAAutoLink x_elementToProof" id="OWAd0995d93-dd81-caf3-46ab-caab3e1fcb9c" href="https://www.revue-cinemas.info/"><img style="width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 31px; margin-left: 0px; display: block;" alt="Cinémas" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c43c3f5f7939273c6d5a9b1/4cc18e1b-4ce0-4405-a446-847f620f2dd8/cinemaslogo.png"></a></div>
</td>
<td style="direction: ltr; vertical-align: middle; width: 50%;" align="right">
<div style="direction: ltr; line-height: 1.618em; white-space: pre-wrap; margin: 0px; letter-spacing: -0.01em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="letter-spacing: -0.01em;">NUMÉRO 31.1</span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="direction: ltr; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" cellpadding="0" cellspacing="0" id="x_x_newsletter-section-body">
<tbody>
<tr>
<td style="direction: ltr; vertical-align: top; width: 100%;" align="center">
<div id="x_x_image-image-section-below-0">
<table style="direction: ltr; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td style="direction: ltr;">
<table style="direction: ltr; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td style="direction: ltr; vertical-align: middle;" data-aspect="ORIGINAL" align="left">
<div style="direction: ltr; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<img style="width: 100%; height: auto; max-width: 100%; display: block;" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/5c43c3f5f7939273c6d5a9b1/ccba4c06-c035-4799-af86-6bc858c6f4c0/Cinemas+vol31+C1_light.jpg?content-type=image%2Fjpeg&format=750w"></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div id="x_x_text-text-section-1">
<table style="direction: ltr; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" cellpadding="0" cellspacing="0" id="x_x_table_0">
<tbody>
<tr>
<td style="direction: ltr; padding: 22px; vertical-align: top; color: rgb(102, 102, 102); width: 84.9091px; box-sizing: border-box;">
<div style="direction: ltr; text-align: justify; line-height: 1.618em; margin: 0px 0px 1.25em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="letter-spacing: -0.01em;">Sous la direction de Martin Bonnard et Diane Poitras.</span></div>
<div style="direction: ltr; text-align: justify; line-height: 1.618em; margin: 0px 0px 1.25em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="letter-spacing: -0.01em;">Ce premier dossier de la revue <i>Cinémas</i> consacré à la recherche-création s’intéresse à des pratiques documentaires qui arriment solidement une démarche de pensée théorique et une démarche de création. L’expérience
intime du ou de la documentariste est ainsi mise à contribution dans un travail de réflexion sur le monde. Si les configurations de la recherche-création sont multiples et s’incarnent selon des modes spécifiques à chaque pratique (que ce soit celle du cinéma
et des images en mouvement, de la création sonore, du spectacle vivant ou de la création par algorithmes, pour ne donner que quelques exemples), des traits communs traversent tous les domaines d’étude. Comme le montre l’ensemble de ce dossier, la recherche-création
opère selon un processus de circulation constante entre « pensée expérientielle, subjective, sensible et […] pensée conceptuelle, objective, rationnelle » (Gosselin 2006, 29), les deux volets de la pensée se nourrissant l’un et l’autre au sein de méthodologies
qui favorisent la réflexivité et laissent place à l’indétermination. Les principes ou les concepts qui guident la recherche se trouvent ainsi transformés par l’épreuve du réel.</span></div>
<div style="direction: ltr; text-align: justify; line-height: 1.618em; margin: 0px 0px 1.25em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="letter-spacing: -0.01em;">Les contributions à ce dossier tentent de saisir comment les formes contemporaines de l’intime peuvent venir nourrir la pratique en documentaire. Par exemple, comment peut-on traiter de la politique au cinéma à partir
de situations intimes ? Quelles pratiques d’installation vidéo et de montage peut-on développer pour exposer l’intimité forcée de la pandémie ? Ou encore, devant la crise climatique et les enjeux écologiques auxquels nous sommes confrontés, comment donner
à voir l’intrication de l’intime et du politique dans les relations entre humains et non humains ? Que ce soit par l’installation vidéo, en expérimentant avec le collage, ou en travaillant une posture d’écoute, les auteur·trice·s-créateur·trice·s abordent
ces questions et partagent leurs propres découvertes du réseau de relations imbriquées que forme l’intime. Ce faisant, leurs articles éclairent le lien de ce dernier avec la prise de position et l’action politique.</span></div>
<div style="direction: ltr; text-align: justify; line-height: 1.618em; margin: 0px 0px 1.25em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="letter-spacing: -0.01em;">L’intimité comme « concept relationnel » (Fœssel 2008) peut, en effet, donner lieu à une redéfinition du rapport entre cette portion de la vie individuelle et l’espace collectif. Dans cette perspective, plutôt qu’un espace
clos fermé sur lui-même, l’intimité apparaît comme la face cachée (ou interne) des relations sociales. Le prisme de l’intime en tant qu’espace étroitement connecté à la sphère publique constitue ainsi, selon notre lecture, une manière, originale et riche,
de percevoir dans le cinéma des enjeux démocratiques en tant que forces et tensions qui résonnent dans les deux sphères. Plus spécifiquement, nous y voyons un moyen d’aborder sous un jour nouveau la pratique de recherche-création en cinéma documentaire.</span></div>
<div style="direction: ltr; text-align: justify; line-height: 1.618em; margin: 0px 0px 1.25em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="letter-spacing: -0.01em;">C’est ce que propose ce dossier, <i>Recherche-création autour de l’intime</i>, en réunissant des articles de chercheur·euse·s émergent·e·s et de praticien·ne·s. Faisant retour à leur propre travail de recherche-création,
les auteur·rice·s réuni·e·s ici explorent les formes de circulation de l’intime, les possibilités de son évocation par le cinéma et la place qu’il occupe dans la pratique même du cinéma documentaire.</span></div>
<div style="direction: ltr; text-align: center; line-height: 1.618em; margin: 0px 0px 1.25em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="letter-spacing: -0.01em;"><b>Sommaire</b></span></div>
<div style="direction: ltr; line-height: 1.618em; margin: 0px 0px 1.25em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="letter-spacing: -0.01em;"><b><a style="color: rgb(0, 0, 0);" data-auth="NotApplicable" title="Lire l'article" class="x_x_OWAAutoLink" id="OWA7c82c16c-c7d3-e78e-1840-8a93be27540b" href="https://www.erudit.org/fr/revues/cine/2024-v31-n1-cine010154/1119108ar/">Présentation</a></b></span></div>
<div style="direction: ltr; line-height: 1.618em; margin: 0px 0px 1.25em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="letter-spacing: -0.01em;">Martin Bonnard et Diane Poitras</span></div>
<div style="direction: ltr; line-height: 1.618em; margin: 0px 0px 1.25em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="letter-spacing: -0.01em;"><b><a style="color: rgb(0, 0, 0);" data-auth="NotApplicable" title="Lire l'article" class="x_x_OWAAutoLink" id="OWA3d3accb7-d36b-a512-f351-cfdc33606ae1" href="https://www.erudit.org/fr/revues/cine/2024-v31-n1-cine010154/1119109ar/">Afterword
on </a><i><a style="color: rgb(0, 0, 0);" data-auth="NotApplicable" title="Lire l'article" class="x_x_OWAAutoLink" id="OWA13ff3733-1aa1-9843-5145-6769dcc29586" href="https://www.erudit.org/fr/revues/cine/2024-v31-n1-cine010154/1119109ar/">Geisterspiele</a></i></b></span></div>
<div style="direction: ltr; line-height: 1.618em; margin: 0px 0px 1.25em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="letter-spacing: -0.01em;">Natalie Bookchin</span></div>
<div style="direction: ltr; line-height: 1.618em; margin: 0px 0px 1.25em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="letter-spacing: -0.01em;"><b><a style="color: rgb(0, 0, 0);" data-auth="NotApplicable" title="Lire l'article" class="x_x_OWAAutoLink" id="OWA7ce7162b-ae7b-5018-f75f-10ab6ff775d3" href="https://www.erudit.org/fr/revues/cine/2024-v31-n1-cine010154/1119110ar/">L’intime
comme objectif (comment filmer la politique ?)</a></b></span></div>
<div style="direction: ltr; line-height: 1.618em; margin: 0px 0px 1.25em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="letter-spacing: -0.01em;">Bálint Demers</span></div>
<div style="direction: ltr; line-height: 1.618em; margin: 0px 0px 1.25em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="letter-spacing: -0.01em;"><b><a style="color: rgb(0, 0, 0);" data-auth="NotApplicable" title="Lire l'article" class="x_x_OWAAutoLink" id="OWA75a088ba-f800-7e86-1a8c-92c2c0b0c16f" href="https://www.erudit.org/fr/revues/cine/2024-v31-n1-cine010154/1119111ar/">Croisements
d’intimités dans un cinéma documentaire à la première personne. Un dialogue entre Henri-François Imbert et Diane Poitras</a></b></span></div>
<div style="direction: ltr; line-height: 1.618em; margin: 0px 0px 1.25em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="letter-spacing: -0.01em;">Henri-François Imbert et Diane Poitras</span></div>
<div style="direction: ltr; line-height: 1.618em; margin: 0px 0px 1.25em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="letter-spacing: -0.01em;"><b><i><a style="color: rgb(0, 0, 0);" data-auth="NotApplicable" title="Lire l'article" class="x_x_OWAAutoLink" id="OWAeec1dbc0-726f-2c49-ba38-c23244f27df9" href="https://www.erudit.org/fr/revues/cine/2024-v31-n1-cine010154/1119112ar/">Poussez !
Coupez !</a></i><a style="color: rgb(0, 0, 0);" data-auth="NotApplicable" title="Lire l'article" class="x_x_OWAAutoLink" id="OWA9ad7dd46-4863-ac55-4a6f-384644c2164a" href="https://www.erudit.org/fr/revues/cine/2024-v31-n1-cine010154/1119112ar/"> Une recherche-création
pour repenser l’accouchement dans la fiction</a></b></span></div>
<div style="direction: ltr; line-height: 1.618em; margin: 0px 0px 1.25em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="letter-spacing: -0.01em;">Marie Braeuner</span></div>
<div style="direction: ltr; line-height: 1.618em; margin: 0px 0px 1.25em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="letter-spacing: -0.01em;"><b><a style="color: rgb(0, 0, 0);" data-auth="NotApplicable" title="Lire l'article" class="x_x_OWAAutoLink" id="OWA3fd8634e-b256-071e-2cd0-bbe05521df24" href="https://www.erudit.org/fr/revues/cine/2024-v31-n1-cine010154/1119113ar/">Inclure
l’ensemble du vivant, une conception politique de l’intimité</a></b></span></div>
<div style="direction: ltr; line-height: 1.618em; margin: 0px 0px 1.25em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="letter-spacing: -0.01em;">Diane Poitras</span></div>
<div style="direction: ltr; text-align: center; line-height: 1.618em; margin: 0px 0px 1.25em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="letter-spacing: -0.01em;"><b>Hors dossier / Miscellaneous</b></span></div>
<div style="direction: ltr; line-height: 1.618em; margin: 0px 0px 1.25em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="letter-spacing: -0.01em;"><b><a style="color: rgb(0, 0, 0);" data-auth="NotApplicable" title="Lire l'article" class="x_x_OWAAutoLink" id="OWA3977d63f-4420-6dc4-76d9-f28ab7546809" href="https://www.erudit.org/fr/revues/cine/2024-v31-n1-cine010154/1119114ar/">Le
travail sera-t-il opéré par des dispositifs cinématographiques ? Enjeux politiques des cinémas du travail contemporains</a></b></span></div>
<div style="direction: ltr; line-height: 1.618em; margin: 0px 0px 1.25em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="letter-spacing: -0.01em;">Guilherme Machado</span></div>
<div style="direction: ltr; line-height: 1.618em; margin: 0px 0px 1.25em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="letter-spacing: -0.01em;"><b><a style="color: rgb(0, 0, 0);" data-auth="NotApplicable" title="Lire l'article" class="x_x_OWAAutoLink" id="OWA018adeac-c458-c44f-b1df-9073ade3af97" href="https://www.erudit.org/fr/revues/cine/2024-v31-n1-cine010154/1119115ar/">Produire
</a><i><a style="color: rgb(0, 0, 0);" data-auth="NotApplicable" title="Lire l'article" class="x_x_OWAAutoLink" id="OWA0d9d5f6f-7beb-9590-737f-7a7b7673d3cb" href="https://www.erudit.org/fr/revues/cine/2024-v31-n1-cine010154/1119115ar/">Babiwood</a></i><a style="color: rgb(0, 0, 0);" data-auth="NotApplicable" title="Lire l'article" class="x_x_OWAAutoLink" id="OWAb09cd70c-5e61-8412-2f78-409b78d37e84" href="https://www.erudit.org/fr/revues/cine/2024-v31-n1-cine010154/1119115ar/">.
Enjeux et défis de l’industrie audiovisuelle ivoirienne en devenir</a></b></span></div>
<div style="direction: ltr; line-height: 1.618em; margin: 0px; letter-spacing: -0.01em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="letter-spacing: -0.01em;">Yahaglin David Camara</span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div id="x_x_button-button-section-2">
<table style="direction: ltr; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td style="direction: ltr; padding: 22px; vertical-align: middle;" align="center">
<div style="direction: ltr; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<i><br>
</i></div>
<div style="direction: ltr; margin: 0px; min-width: 1px; display: inline-block; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-weight: 700;"><a style="color: rgb(0, 0, 0); display: inline-block; margin: 0px; padding-top: 17px; padding-bottom: 17px; width: auto; text-align: center;" data-auth="NotApplicable" class="x_x_button-section-box x_x_button-style-solid x_x_OWAAutoLink" id="OWAec125b4c-14e5-790f-8459-0e8e660872d6" href="https://www.erudit.org/fr/revues/cine/2024-v31-n1-cine010154/">CONSULTER
EN LIBRE ACCÈS SUR ÉRUDIT</a></span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div id="x_x_button-button-section-3">
<table style="direction: ltr; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td style="direction: ltr; padding: 22px; vertical-align: middle;" align="center">
<div style="direction: ltr; margin: 0px; min-width: 1px; display: inline-block; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-weight: 700;"><a style="color: rgb(0, 0, 0); display: inline-block; margin: 0px; padding-top: 17px; padding-bottom: 17px; width: auto; text-align: center;" data-auth="NotApplicable" class="x_x_button-section-box x_x_button-style-solid x_x_OWAAutoLink" id="OWA075c6046-3121-c81f-f837-58f5d4202065" href="https://www.revue-cinemas.info">VISITER
NOTRE SITE</a></span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div id="x_x_image-image-section-below-4">
<table style="direction: ltr; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td style="direction: ltr;">
<table style="direction: ltr; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td style="direction: ltr; vertical-align: middle;" data-aspect="ORIGINAL" align="left">
<div style="direction: ltr; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<img style="width: 100%; height: auto; max-width: 100%; display: block;" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/5c43c3f5f7939273c6d5a9b1/0b626f07-83fe-487e-b2e1-c198a6998301/Cinemas+vol31+C4_2_light.jpg?content-type=image%2Fjpeg&format=750w"></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="direction: ltr; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" cellpadding="0" cellspacing="0" id="x_x_newsletter-section-footer">
<tbody>
<tr>
<td style="direction: ltr; vertical-align: top;" align="center">
<div id="x_x_footer-footer-section-stacked-bottom-0">
<table style="direction: ltr; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td style="direction: ltr; padding: 10px 22px 40px; vertical-align: top;" align="center">
<div style="direction: ltr; line-height: 1.618em; margin: 0px 0px 13.75px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="letter-spacing: -0.01em;">Revue Cinémas, a/s Viva Paci, directrice, École des médias, Université du Québec à Montréal, C. P. 8888, succ. Centre-ville, Montréal (QC) H3C 3P8, Canada</span></div>
<div style="direction: ltr; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<a style="color: rgb(0, 0, 0);" data-auth="NotApplicable" class="x_x_brand-logo-link x_x_OWAAutoLink" id="OWA3061b8a9-9c5b-8185-4dba-30552544f271" href="https://www.revue-cinemas.info/"><img style="width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 25px; margin-bottom: 13.75px; display: inline;" alt="Cinémas" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c43c3f5f7939273c6d5a9b1/4cc18e1b-4ce0-4405-a446-847f620f2dd8/cinemaslogo.png"></a></div>
<div style="direction: ltr; line-height: 1.618em; margin: 0px 0px 13.75px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(49, 49, 49);">
<span style="letter-spacing: -0.01em;"><u><a style="color: rgb(49, 49, 49);" data-auth="NotApplicable" class="x_x_unsubscribe-link x_x_OWAAutoLink" id="OWAfca5f03b-fea1-66a8-8a60-48e7b4b5f2e5" href="https://www.w3schools.com/html/tryit.asp?filename=tryhtml_default#">Se
désabonner</a></u></span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="direction: ltr; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</div>
</body>
</html>